News Release
2025.04.17 Announcement of Website Renewal
Thank you for your continued use of our website.
We are pleased to announce a full redesign of our website, designed to enhance your browsing experience. This renewal includes a fresh new design, improved content structure, and updated information, providing easier and faster access to the resources you need.
We will continue to provide valuable information and strive to enhance usability. Thank you very much for your ongoing support.Fairuse Inc.
2025.01.31 Announcement of Patent Acquisition for Real Time Translator (Patent No: US 12,147,723 B2)
Our product, “Real Time Translator”, has been officially registered as a patent by the United States Patent and Trademark Office. This patent pertains to the function that adjusts the position and size of subtitle displays in the Desktop version’s overlay feature of Real Time Translator, enabling more readable and user-friendly subtitle displays. The patent registration date is November 19, 2024.
Moving forward, we will notify and seek rectification from companies providing or using other translation products that illegally utilize this patent in the United States. We will continue to strive to provide high-quality services, and we appreciate your continued support.2024.12.23 Release of New Features in Real Time Translator ver.3
Thank you for your continued support of our products. The new features released in the Desktop version of Real Time Translator ver.3 and the enhanced functions of RTT Portal on December 21, 2024, are as follows:
New Feature: Real Time Translator Desktop Version
Conversation History Summary Function (a function that summarizes the content of conversation history)Enhanced Function: RTT Portal
Display of the installer type for the Desktop version from the contract list in RTT PortalFor inquiries about Real Time Translator, please contact us at the following URLs:
https://fairuse.jp/en/real-time-translator/
https://voiceapp.co.jp2024.09.12 Real Time Translator Ver. 3 – New Feature Release
Thank you for your continued support and use of our products.
We are pleased to announce the new features in Real Time Translator Ver. 3 (Desktop, Web, and Teams editions), scheduled for release on September 28, 2024.Feature Overview
– Web Edition Enhancements:
The Web edition will now support transcription and translation of speaker audio sources.
– Maintenance Notifications:
Upcoming maintenance dates will be displayed at the bottom of the screen in the “Maintenance Information” section starting two weeks prior to the maintenance.For inquiries regarding Real Time Translator, please contact us through the following URL.
2024.04.10 Real Time Translator Desktop Edition Ver. 3 – New Feature Release
Thank you for your continued support and use of our products.
We are pleased to announce that new features will be available in Real Time Translator Ver. 3 (Desktop, Web, and Teams editions) starting September 28, 2024.
The enhancements and new functionalities are as follows:Feature Overview
– Translate your speech and speaker audio simultaneously into up to three languages. (Scheduled release: April 27)
– Instantaneous translation at the word or phrase level. (Scheduled release: April 27)For inquiries about Real Time Translator, please contact us through the URL below.