ニュース リリース

当社（フェアユース株式会社）は、情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の国際認証規格「ISO/IEC 27001」を取得いたしました。

ISMS認証取得の概要

認証規格：JIS Q 27001:2023(ISO/IEC 27001:2022)
登録組織：フェアユース株式会社　
登録番号：JSAI226
発行日：2025年7月24日
登録範囲：
①音声データ処理を通じた業務支援ソフトウエアの企画・開発・提供
②上記ソフトウェアに関する導入支援・運用サポートおよび保守サービスの提供

当社ではこれまでも、お客様の大切な情報を安全に取り扱うことを最優先に考えてまいりました。このたびのISMS認証取得により、情報管理体制の強化・継続的な改善を組織全体で推進し、より一層安心してご利用いただけるサービス提供に努めてまいります。

－Microsoft Teams会議のコンプライアンス強化を支援－

【NEWS RELEASE】
フェアユース株式会社
2025年6月4日

ＳＭＢＣ日興証券様、Microsoft Teams会議のコンプライアンス強化に向けてフェアユース株式会社の「コンプライアンスガード」を導入

― 人事データとの連携により、通話査閲態勢を向上 ―

フェアユース株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：足立洋介）は、ＳＭＢＣ日興証券株式会社様（以下、ＳＭＢＣ日興証券様）に対し、Microsoft Teams（以下、Teams）向けの強制録音・監査ソリューション「コンプライアンスガード」を提供しました。ＳＭＢＣ日興証券様はこれにより、Web会議を含めた社内外コミュニケーションにおけるコンプライアンス態勢のさらなる強化を図ります。

「コンプライアンスガード」は、Microsoft社が提供するクラウドプラットフォームMicrosoft Azure上で動作し、Teams上の会議を自動的かつ強制的に録音・保存する機能を提供します。これにより、従来の電話やメールに加え、Teamsを用いた音声コミュニケーションにおいても、高い透明性と監査性を確保することが可能となります。

さらに、ＳＭＢＣ日興証券株式会社様では、本ソリューションの導入に際しカスタマイズを実施し、日次で更新される人事データと録音データの自動連携を実現しました。これにより、従業員の異動や役職変更といった組織情報を即時に反映した通話記録の照会・分析が可能となり、コンプライアンス査閲に役立てています。

本導入を通じて、ＳＭＢＣ日興証券株式会社様は電話の記録に加え、Ｗｅｂ会議における記録を追加することにより査閲態勢を強化し、金融機関として求められる高度な法令順守体制の維持・向上を引き続き推進してまいります。

【日本マイクロソフト株式会社(以下、日本マイクロソフト)からのエンドースメント】

日本マイクロソフトは、この度のＳＭＢＣ日興証券株式会社様におけるフェアユース株式会社様提供ソリューション「コンプライアンスガード」の導入を心より歓迎いたします。「コンプライアンスガード」は、Teams会議データの録音基盤としてMicrosoft Azureを活用いただくことで高い可用性を実現しており、ＳＭＢＣ日興証券株式会社様におけるMicrosoft Teams運用の利便性を向上します。

今後も日本マイクロソフトは、フェアユース株式会社様と連携し、ＳＭＢＣ日興証券株式会社様におけるTeamsを核としたコミュニケーションの活性化と法令順守の両立に対応し、「お客様本位のデジタル化」実現に向けて貢献してまいります。

日本マイクロソフト株式会社
金融サービス事業本部　銀行・証券本部
業務執行役員　銀行・証券本部長
金子 暁

※Microsoft、Microsoft Teams、Azure は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。

※本リリースは、ＳＭＢＣ日興証券株式会社様、日本マイクロソフト株式会社様のご承諾のもとで発表しております。

■製品紹介サイト
コンプライアンスガード – フェアユース株式会社

■会社概要
・会社名：フェアユース株式会社
・代表者：代表取締役　足立 洋介
・資本金：900万円
・所在地：〒151-0073　東京都渋谷区笹塚2-19-3 大成ビル5F

■製品に関するお問い合わせ
フェアユース株式会社
お問い合わせフォーム：https://fairuse.jp/microsoft-teams-compliance/contact/

リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator）の「文字起こし校正機能」が V1 から V2 にバージョンアップしました！
ビジネス会議中の文脈を理解し、生成AIによってリアルタイムにより自然で適切な表現へ校正と添削します。

■ 従来の校正機能（V1）
・発話ごとの内容を理解し、適切な言い換えや語順調整
・口語表現をビジネス文書にふさわしい丁寧な文体へ校正
・利用技術：Microsoft Azure OpenAI 「GPT-4o mini」

■ 新しい校正機能（V2）
・会議全体の文脈を理解し、より自然な表現に置き換え
・会議中にも「校正用語」を登録可能。即時反映で業界・企業文化に対応
・利用技術：Microsoft Azure OpenAI 「GPT-5 Chat」

■ 利用料金について
既にご契約いただいているお客様につきましては、本機能の強化に伴う追加費用は発生しません。

校正機能の詳細は以下のURLよりご確認ください。
Azure OpenAI等を活用した機能｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

2025年4月26日にリアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator）会話履歴の要約機能で利用しているAzure OpenAI Service のモデルをバージョンアップし、「GPT-4」から「GPT-4o」へ変更いたしました。

生成AIの定期的なアップデートにより、生成速度および要約機能の質が向上いたします。

要約機能の詳細は以下のURLよりご確認ください。
Azure OpenAI等を活用した機能｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator（リアルタイム翻訳ツール）は、Entra ID（Azure Active Directory）によるサインインに対応し、新たにサインイン情報の保持機能をリリースしました。
これにより、ユーザーは一度サインインするだけで、一定期間は再入力の必要なくアプリを利用できます。毎回のサインイン作業が不要となることで、業務の効率化とユーザー体験の向上を実現します。

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

平素より当社のWebサイトをご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、より快適にご利用いただけるよう、当社Webサイトを全面リニューアルいたしました。今回のリニューアルでは、デザインの刷新に加え、情報の整理・更新を行い、必要な情報にスムーズにアクセスできるようにしました。

今後も、皆様にとって有益な情報を発信し、より使いやすいサイトを目指してまいります。引き続きご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

フェアユース株式会社
https://fairuse.jp

当社製品「Real Time Translator (リアルタイム翻訳ツール)」が米国特許庁より正式に特許登録されました。
この特許は、Real Time Translator (リアルタイム翻訳ツール) の Desktop版のオーバーレイ機能における字幕表示の位置やサイズを調整する機能に関するもので、より見やすく、使いやすい字幕表示を実現するためのものです。
特許登録日は2024年11月19日です。
今後、米国で当特許を違法に利用する他の翻訳製品を提供する企業および利用企業の双方に対して、違法である旨の告知をし、是正を求めることになります。
今後も高品質なサービス提供に努めてまいりますので、引き続きご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2024年12月21日リリースいたしました Real Time Translator ver.3 Desktop版の新機能 と RTT Portal の機能強化は以下となります。

■新機能：Real Time Translator Desktop版
・会話履歴要約機能（会話履歴の内容を要約する機能）

■機能強化： RTT Portal
・RTT Portal の契約一覧から Desktop 版のインストーラータイプを表示

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
弊社製品の集中と選択を進めるため、下記製品の提供を2025年12月末日を持って停止することを決定いたしました。
Work Style Analyzer

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、当社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

・休業期間： 2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）

本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、2025年1月6日（月）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承ください。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。