Real Time Translator リアルタイム翻訳ツール 新機能リリース情報

このたび、Real Time Translator の文字起こし校正機能において、使用するAIモデルを GPT‑5 Chat から GPT‑5.1 へアップデートいたしました。
本アップデートにより、生成AIによる会議単位で進行中の文字起こしの文脈を分析しながら、リアルタイムでの文字起こし内容の校正と添削を実現します。

■ 利用料金について
本アップデートは、既存のご契約内容の範囲内でご利用いただけます。
追加費用は発生いたしません。

校正機能の詳細は以下のURLよりご確認ください。
Azure OpenAI等を活用した機能｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

このたび、Real Time Translator では GDPR（EU一般データ保護規則）対応の一環として、一部仕様の強化を実施いたしました。
本対応により、個人データの取り扱いに関する対応をより強化しております。

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator）の「文字起こし校正機能」を、V1 から V2 へバージョンアップいたしました。
本バージョンでは、ビジネス会議中の文脈を理解し、生成AIによってリアルタイムにより自然で適切な表現へ校正と添削します。

■ 従来の校正機能（V1）
・発話ごとの内容を理解し、適切な言い換えや語順調整
・口語表現をビジネス文書にふさわしい丁寧な文体へ校正
・利用技術：Microsoft Azure OpenAI 「GPT-4o mini」

■ 新しい校正機能（V2）
・会議全体の文脈を理解し、より自然な表現に置き換え
・会議中にも「校正用語」を登録可能。即時反映で業界・企業文化に対応
・利用技術：Microsoft Azure OpenAI 「GPT-5 Chat」

■ 利用料金について
既にご契約いただいているお客様につきましては、本機能の強化に伴う追加費用は発生しません。

校正機能の詳細は以下のURLよりご確認ください。
Azure OpenAI等を活用した機能｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

2025年4月26日にリアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator）会話履歴の要約機能で利用しているAzure OpenAI Service のモデルをバージョンアップし、「GPT-4」から「GPT-4o」へ変更いたしました。

生成AIの定期的なアップデートにより、生成速度および要約機能の質が向上いたします。

要約機能の詳細は以下のURLよりご確認ください。
Azure OpenAI等を活用した機能｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

Real Time Translator（リアルタイム翻訳ツール）は、Entra ID（Azure Active Directory）によるサインインに対応し、新たにサインイン情報の保持機能をリリースしました。

本対応により、ユーザーは一度サインインするだけで、一定期間は再入力の必要なくアプリを利用できます。毎回のサインイン作業が不要となることで、業務の効率化とユーザー体験の向上を実現します。

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2024年12月21日リリースいたしました Real Time Translator ver.3 Desktop版の新機能 と RTT Portal の機能強化は以下となります。

■新機能：Real Time Translator Desktop版
・会話履歴要約機能（会話履歴の内容を要約する機能）

■機能強化： RTT Portal
・RTT Portal の契約一覧から Desktop 版のインストーラータイプを表示

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
Real Time Translator Ver.3 Desktop版、Web版、Teams版の 2024年9月28日リリース予定の新機能についてお知らせいたします。
機能強化/新機能は以下となります。

■機能概要
・Web版でスピーカー音源の文字起こし・翻訳が可能になります。
・メンテナンス 2週間前から画面下部の”メンテナンス情報”にメンテナンス実施日が表示されるようになります。

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社

日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
Real Time Translator Ver.3 Desktop版の 2024年4月末の新機能リリースについてお知らせいたします。
機能強化/新機能は以下となります。

■機能概要
・自分の発言およびスピーカーからの音声について1対3言語の翻訳が可能（4月27日 リリース予定）
・単語もしくは文節レベルで一次的な翻訳が可能（4月27日 リリース予定）

Real Time Translator については、以下の URL よりお問い合わせください。
お問い合わせ｜リアルタイム翻訳ツール（Real Time Translator） – フェアユース株式会社