リアルタイム翻訳ツール プライバシーポリシー
リアルタイム翻訳ツール(Real Time Translator)ご利用における
エディション別のプライバシーポリシーを掲載しております。
- Desktop版
- Web版・Teams版
- RTT Portal
プライバシー
ポリシー
Desktop版
フェアユース株式会社(以下 「当社」 といいます) では、下記の 「個人情報保護方針/プライバシーポリシー」 に基づき、 「Real Time Translator Desktop版」(以下 「本製品」 といいます) をご利用されるお客様(以下「契約者」といいます) の個人情報を取り扱います。
本サービスをご利用になられる場合、プライバシーポリシーに同意したものとみなします。
本サービスで利用する情報と利用用途は下記の通りで、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他の規範ならびに個人情報保護マネジメントシステムを遵守し扱うものとします。
また、取得した情報については本サービス利用のみ使用します。
本サービスで取得するデータと利用用途
情報の内容 | 利用用途 |
---|---|
Microsoft 365 アカウント※1 | 契約情報の認証に使用 契約者の発話内容と利用したチャットルームを関連付けるために使用 |
Microsoft 365 アカウント(表示名)※1 | 本サービスのログイン時に画面上部に表示 本サービスのチャットウィンドウ上に表示するために使用 |
メールアドレス※2 | 契約情報の認証に使用 契約者の発話内容と利用したチャットルームを関連付けるために使用 |
メールアドレス (RTT Portalで設定したユーザー名)※2 | 本サービスのログイン時に画面上部に表示 本サービスのチャットウィンドウ上に表示するために使用 |
契約者の音声 | 契約者の音声をテキスト化および翻訳するために使用 |
テナントID※1 | 契約者のテナントのユーザーアカウントかどうかを判別するために使用 |
単語変換規則ファイル | 本製品で認識された文字を指定した文字へ変換するために使用 |
- ※1…AAD認証によるご契約をいただいた契約者に適用されます
- ※2…RTT独自認証によるご契約をいただいた契約者に適用されます
個人情報保護方針/プライバシーポリシー
本製品は、契約者の個人情報を以下に契約する当社の個人情報保護方針に基づき、適切に取り扱うものとします。
https://fairuse.jp/userprofileinformation/
データの二次利用について
本製品は、マイクロソフト社が有償で提供している API (Speech to Text、Translator) を利用しているため、話した内容や翻訳結果などのデータに対して二次利用は一切いたしません。
データ格納場所について
データ | 保存場所 |
---|---|
会話ログ | ローカルPC |
Cognitive Services API キー API キーのリージョン情報 | Azure 上のデータベース |
アプリケーションログ | Azure上のサーバー |
チャットルーム参加情報 | Azure上のサーバー |
データの削除について
- データの削除完了後は、データの復元は行えません。
- Azure 上にあるアプリケーションログは、マイクロソフト社の規定日数経過後に自動で削除されます。
- 【個人情報保護方針の内容についての問合せ先】
- 個人情報問合せ窓口:フェアユース株式会社
- 住所:〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2-19-3 大成ビル5F
- TEL:03-6276-7686 (10:00~17:00 (土、日、祝日休み))
- E-mail:support@fairuse.jp
プライバシー
ポリシー
Web版・
Teams版
フェアユース株式会社(以下 「当社」 といいます) では、下記の 「個人情報保護方針/プライバシーポリシー」 に基づき、 「Real Time Translator Web版」「Real Time Translator Teams版」(以下 「本製品」 といいます) をご利用されるお客様(以下「契約者」といいます) の個人情報を取り扱います。
本サービスをご利用になられる場合、プライバシーポリシーに同意したものとみなします。
本サービスで利用する情報と利用用途は下記の通りで、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他の規範ならびに個人情報保護マネジメントシステムを遵守し扱うものとします。
また、取得した情報については本サービス利用のみ使用します。
本サービスで取得するデータと利用用途
情報の内容 | 利用用途 |
---|---|
Microsoft 365 アカウント※1 | 契約情報の認証に使用 発話内容と利用したチャットルームを関連付けるために使用 |
Microsoft 365 アカウント(表示名)※1 | 本サービスのログイン時に画面上部に表示 本サービスのチャットウィンドウ上に表示するために使用 |
メールアドレス※2 | 契約情報の認証に使用 発話内容と利用したチャットルームを関連付けるために使用 |
メールアドレス (RTT Portalで設定したユーザー名)※2 | 本サービスのログイン時に画面上部に表示 本サービスのチャットウィンドウ上に表示するために使用 |
契約者の音声 | チャットルーム参加者の音声をテキスト化および翻訳するために使用 |
テナントID※1 | 契約者のテナントのユーザーアカウントかどうかを判別するために使用 |
Cognitive Services API キー | チャットルーム参加者の音声をテキスト化および翻訳するために使用 |
ゲストユーザーのメールアドレス | ゲストユーザーの招待時に使用 本サービスのログイン時に画面上部に表示 本サービスのチャットウィンドウ上に表示するために使用 履歴を表示するために使用 (発話内容を履歴として保存する設定をした場合のみ) |
- ※1…AAD認証によるご契約をいただいた契約者に適用されます
- ※2…RTT独自認証によるご契約をいただいた契約者に適用されます
個人情報保護方針/プライバシーポリシー
本製品は、契約者の個人情報を以下に契約する当社の個人情報保護方針に基づき、適切に取り扱うものとします。
https://fairuse.jp/userprofileinformation/
データの二次利用について
本製品は、マイクロソフト社が有償で提供している API (Speech to Text、Translator) を利用しているため、話した内容や翻訳結果などのデータに対して二次利用は一切いたしません。
データ格納場所について
データ | 保存場所 |
---|---|
会話ログ | Azure 上のデータベース (発話内容を履歴として保存する設定をした場合のみ) |
Cognitive Services API キー API キーのリージョン情報 | Azure 上のデータベース |
アプリケーションログ | Azure上のサーバー |
チャットルーム参加情報 | Azure上のサーバー |
データの削除について
- データの削除完了後は、データの復元は行えません。
- Azure 上にあるアプリケーションログは、マイクロソフト社の規定日数経過後に自動で削除されます。
- 【個人情報保護方針の内容についての問合せ先】
- 個人情報問合せ窓口:フェアユース株式会社
- 住所:〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2-19-3 大成ビル5F
- TEL:03-6276-7686 (10:00~17:00 (土、日、祝日休み))
- E-mail:support@fairuse.jp
プライバシー
ポリシー
RTT Portal
フェアユース株式会社(以下 「当社」 といいます) では、下記の 「個人情報保護方針/プライバシーポリシー」 に基づき、 「RTT Portal」(以下 「本製品」 といいます) をご利用されるお客様(以下「契約者」といいます) の個人情報を取り扱います。
本サービスをご利用になられる場合、プライバシーポリシーに同意したものとみなします。
本サービスで利用する情報と利用用途は下記の通りで、個人情報保護法および関連するその他の法令、国が定める指針その他の規範ならびに個人情報保護マネジメントシステムを遵守し扱うものとします。
また、取得した情報については本サービス利用のみ使用します。
本サービスで取得するデータと利用用途
情報の内容 | 利用用途 |
---|---|
Microsoft 365 アカウント※1 | 契約情報の認証に使用 |
メールアドレス※2 | 契約情報の認証に使用 |
メールアドレス (RTT Portalで設定したユーザー名)※2 | 本サービスのログイン時に画面上部に表示 ユーザー一覧にて表示 |
テナントID※1 | 契約者のテナントのユーザーアカウントかどうかを判別するために使用 |
Cognitive Services API キー | Real Time Translatorにて契約者の音声をテキスト化、翻訳のために使用 (複合可能な暗号化済み) |
企業情報(契約組織名 等) | 契約一覧、契約詳細画面に表示 |
担当者E-Mail | 契約一覧、契約詳細画面に表示 契約組織の連絡先として使用 |
ユーザー情報(グループ等) | ユーザー一覧、ユーザー詳細画面に表示 |
- ※1…AAD認証によるご契約をいただいた契約者に適用されます
- ※2…RTT独自認証によるご契約をいただいた契約者に適用されます
個人情報保護方針/プライバシーポリシー
本製品は、契約者の個人情報を以下に契約する当社の個人情報保護方針に基づき、適切に取り扱うものとします。
https://fairuse.jp/userprofileinformation/
データの二次利用について
本製品は、マイクロソフト社が有償で提供している API (Speech to Text、Translator) を利用しているため、話した内容や翻訳結果などのデータに対して二次利用は一切いたしません。
データ格納場所について
データ | 保存場所 |
---|---|
Cognitive Services API キー API キーのリージョン情報 | Azure 上のデータベース |
契約されたエディション | Azure 上のデータベース |
契約期間 | Azure上のサーバー |
企業情報 | Azure上のサーバー |
ユーザー情報 | Azure上のサーバー |
Real Time Translator 利用時間 | Azure上のサーバー |
データの削除について
- データの削除完了後は、データの復元は行えません。
- Azure 上にあるアプリケーションログは、マイクロソフト社の規定日数経過後に自動で削除されます。
- 【個人情報保護方針の内容についての問合せ先】
- 個人情報問合せ窓口:フェアユース株式会社
- 住所:〒151-0073 東京都渋谷区笹塚2-19-3 大成ビル5F
- TEL:03-6276-7686 (10:00~17:00 (土、日、祝日休み))
- E-mail:support@fairuse.jp