ニュースリリース

2024.9.12
Real Time Translator ver.3 新機能リリース
日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
Real Time Translator Ver.3 Desktop版、Web版、Teams版の 2024年9月28日リリース予定の新機能についてお知らせいたします。
機能強化/新機能は以下となります。

■機能概要
・Web版でスピーカー音源の文字起こし・翻訳が可能になります。
・メンテナンス 2週間前から画面下部の”メンテナンス情報”にメンテナンス実施日が表示されるようになります。

Real Time Translator については以下の URL よりお問い合わせください。
https://fairuse.jp/translate.html
2024.4.10
Real Time Translator Desktop版 ver.3 新機能リリース
日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
Real Time Translator Ver.3 Desktop版の 2024年4月末の新機能リリースについてお知らせいたします。
機能強化/新機能は以下となります。

■機能概要
・自分の発言およびスピーカーからの音声について1対3言語の翻訳が可能（4月27日 リリース予定）
・単語もしくは文節レベルで一次的な翻訳が可能（4月27日 リリース予定）

Real Time Translator については以下の URL よりお問い合わせください。
https://fairuse.jp/translate.html
2024.3.22
日本マイクロソフト株式会社様の品川本社で開催された ”Columbs Day” イベントに弊社代表取締役社長 足立洋介が登壇
金融業界における生成AIの取り組みについて、”弊社製品によるTeams会議の強制かつ自動録画・録音による監査対応と録画・録音データのAIによる活用” のご紹介をさせていただきました。
2024.2.9
一部製品の価格改定のお知らせ
日ごろより当社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
このたび、為替変動、Microsoft Azureの単価向上、社員の給与向上などの影響により、2024年3月31日以降の Real Time Translator の新規・更新のご契約分から価格を見直す運びとなりました。 弊社でも Azure の契約方法や運用プロセスの改善などを実施してまいりましたが、現状の価格維持が困難な状態となりました。
この度は価格改定によりご負担をおかけすることになり、心よりお詫び申し上げます。
新価格に関しましては、契約形態により異なるため弊社営業までお問合せいただきますようお願いいたします。
今後とも変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。
2023.6.2
【重要】2024年8月31日以降のReal Time Translator Desktop版 ver.2 のサービス終了のご案内
2023.5.9
リアルタイム翻訳ツール 「Real Time Translator」 Teams のサイドパネル表示機能を 2023年5月16日リリース
2023.4.26
RealWear社様との共同オンラインセミナーにぜひご参加ください。
「スマートグラスを使った遠隔作業支援でリアルタイム翻訳」
・2023年5月10日（水） 14:00
2023.4.19
ゴールデンウィーク期間中の休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を休業とさせていただきます。
・休業期間： 2023年5月3日(水)～2023年5月5日(金)
本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、2023年5月8日(月)以降の対応になりますこと、あらかじめご了承ください。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
2023.3.1
田辺三菱製薬様のご導入事例が、日本マイクロソフト社の事例サイトにて公開されました。
・日本語サイト
・英語サイト
2022.11.18
年末年始休業のお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
・休業期間： 2022年12月29日（木）～2023年1月3日（火）
本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、2023年1月4日（水）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承ください。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
2022.11.07
日本マイクロソフト株式会社様と共催ウェビナーにぜひご参加ください。
Web会議の会話をリアルタイムで翻訳する Real Time Translator
・2022年11月14日（月） 13:30-14:30
・2022年12月19日（月） 13:30-14:30
2022.10.27
田辺三菱製薬様のご導入事例が、日本マイクロソフト社の事例サイトにて公開されました。
2022.10.6
株式会社デンソー様が、世の中の最新製品をベンチマークした結果、弊社のリアルタイム翻訳ツールを、社内利用するために、採用することになりました。
2022.9.8
2022年10月7日 14:00~15:00 - 株式会社日立システムズ様のウェビナーにぜひご参加ください。
【第4回】リアルタイム翻訳ツールで実現する働き方改革
2022.9.8
マイクロソフト社の "Gold Cloud Platform" を取得いたしました。
2022.9.8
2022年9月8日 16:30~17:30 - 日本マイクロソフト株式会社様と共催ウェビナーにぜひご参加ください。
Web会議の会話をリアルタイムで翻訳する Real Time Translator
2022.8.17
2022年8月30日 14:45~15:30 - 日本マイクロソフト株式会社様と共催ウェビナーにぜひご参加ください。
Web会議の会話をリアルタイムで翻訳する Real Time Translator
2022.6.9
ウクライナやミャンマーをはじめとする 難民を受け入れられている機関や企業様向け、 Web会議のための「Real Time Translator」を無償提供へ
2022.5.20
代表電話番号変更のお知らせ
2022.5.17
フェアユースがWeb会議のための 「Real Time Translator」の新バージョンをリリース
2022.2.8
フェアユースが Web 会議のための「リアルタイム翻訳ツール」を 4月末に大幅バージョンアップ
2021.11.8
TechCrunch Japan様主催の 「スタートアップバトル」 の本戦に進む 20社のうちの1社に VoiceApp社が選定されました
特設サイト：https://jp.techcrunch.com/event-info/techcrunch-tokyo-2021/
2021.11.5
2021年11月22日 15:00~16:00 - 日本マイクロソフト株式会社様と共催ウェビナーにぜひご参加ください。
Web会議の会話をリアルタイムで翻訳する Real Time Translator
2021.6.8
トヨタグループのITソリューション企業トヨタシステムズ様に「リアルタイム翻訳ツール」を導入
2021.2.24
【WEBセミナー】リアルタイム翻訳ツールで実現する働き方改革
主催：株式会社日立システムズ　協力：VoiceApp株式会社
2021.1.26
アッヴィ合同会社様に「リアルタイム翻訳ツール」を導入
2020.11.13
VoiceApp 株式会社設立とフェアユース株式会社と株式会社ロゼッタの資本業務提携のお知らせ
2020.10.22
「リアルタイム翻訳ツール Microsoft Teams エディション」をリリース
2020.9.16
一般社団法人日本支援技術協会様、公益財団法人日本財団様、日本マイクロソフト株式会社様のオンラインシンポジウム(障害のある人の就労 オンラインシンポジウム～withコロナ時代の企業における就労を考える～) に弊社 代表取締役社長の足立洋介が登壇させていただくことになりました。
2020.8.18
内閣府政府広報室がスポンサーとなっているイギリスThe Economist記事「Building a better society」に弊社代表の足立洋介のインタビューが掲載されています。
当記事はCovid-19（コロナウィルス）の感染拡大が広まりつつある中でテクノロジーを利用してよりよい社会の構築を試みる起業家、研究者とその事業、研究内容等について紹介がされています。
IBMの最高技術職であるIBMフェローの浅川智恵子先生らとご一緒に御紹介をいただいております。
Building a better society
2020.6.12
以下のイベントで弊社製品(リアルタイム翻訳ツール)をご利用いただきました。
“製造現場の最前線で活躍する社員/業務のためのデジタル変革”
お客様取組みに学ぶ、製造現場のデジタル変革への挑戦
2020.6.3
ダイヤモンド社様より以下の記事で弊社製品(Work Style Analyzer)をご紹介いただきました。
テレワークでも会社のように「密」に働く方法
2020.4.30
ad:tech tokyo様 - YouTube配信(【Withコロナ対策】無償提供に事業サポート～ソリューション企業10社による特別支援プラン)にて弊社代表の足立が「リアルタイム翻訳ツール」を紹介いたしました。 (17:15～))
日経BizGate様には、以下の記事で弊社製品もご紹介いただきました。
ビジネス再始動　アフターコロナ見据えた企業支援相次ぐ
2020.4.21
Web会議における同時翻訳および文字起こしのための「リアルタイム翻訳ツール」の聴覚障がい者の方への無償提供期間を延長
2020.4.21
新型コロナウイルスの感染拡大による「在宅勤務」「テレワーク」のための日報・業務ログツール Work Style Analyzer を無償トライアル利用期間中の人数制限を解除
2020.3.27
Microsoft Teams パートナーとしてご登録いただきました。
弊社 Teams アプリ (リアルタイム翻訳ツール、Work Style Analyzer) の資料のダウンロードはこちらから行えます。
2020.3.11
新型コロナウイルスの感染拡大のため Web会議における同時翻訳および文字起こしが可能な「リアルタイム翻訳ツール」を無償提供開始
2020.1.15
「リアルタイム翻訳ツール for マルチユーザー」をリリース
2019.9.25
「リアルタイム翻訳ツール for All Meetings」をリリース
2019.9.10
消費税法改正に伴う請求金額のお知らせ
2019.8.29
Microsoft Teams のコンプライアンスツール「Microsoft Teamsコンプライアンスガード プロトタイプ版」をリリース
2019.6.18
弊社 「Works Style Analyzer」を株式会社日立ソリューションズ様から販売代理していただくことになりました。 働き方改革向け業務可視化・分析サービス powered by Work Style Analyzer
2019.1.18
KDDI株式会社様のセミナーMicrosoft Teams ビジネス活用セミナー～Office 365をもっと便利に～　<2019年1月18日開催> に弊社　代表取締役社長の足立洋介が登壇をさせていただきました。
2019.1.11
中外製薬様に弊社Botを御採用いただきました。『中外製薬、AIを用いた医療従事者向け製品情報問い合わせチャットボット「MI chat」を運用開始』
2018.4.12
弊社「Work Time Recorder」を株式会社日立ソリューションズ様から販売代理していただくことになりました。テレワーク向け就業管理 Work Time Recorder
2017.10.1
10月1日に弊社所在地を渋谷区笹塚に変更しました。
2017.9.1
株式会社NTTPCコミュニケーションズ様の Office 365 with Mail Luck!（R)再販サービス に 弊社Skype for Business Bot が採用されました。
2017.7.25
ワークスタイル変革 EXPO にWork Time Recorder を出展を致します。
2017.7.8
株式会社内田洋行様の「 Skype for Business 」利用率UPセミナー！が好評につき、引き続き開催されます。弊社代表の足立が引き続き登壇させていただきます。
2017.5.20
日本マイクロソフトが主催する技術者向けのイベントde:codeにてマイクロソフト社の依頼により弊社IoT Bot for Skype for Businessが出展させていただきます。
2017.4.2
株式会社内田洋行様の「 Skype for Business 」利用率UPセミナー！にて弊社代表の足立が登壇させていただきます。
2016.12.7
Cloud Days Tokyo 2017 にてKDDI様のブースにてBot for Skype for Businessを御展示いただいております。
2016.12.7
Skype Businessコンプライアンスガードをリリースしました。
2016.11.24
Work Time Recorder の新バージョンをリリースしました。
2016.9.29
弊社Bot for Skype for Businessが日本マイクロソフト社の9月27日の品川本社でのイベントOffice 365ユーザー向け最新情報にてデモを含めて御紹介をいただきました。
2016.5.23
2016年5月23日の上毛新聞（朝刊）の「テレワークシンポジウム」の特集ページ（13ページ）に弊社と弊社のWork Time Recorderが掲載されました。
2016.5.22
テレワークシンポジウムin群馬の日本マイクロソフト様のブースにて、弊社製品Work Time Recorderの紹介の機会をいただきました。
2014.12.07
インフォシェアとフェアユースのの業務提携について。
2014.12.07
弊社の足立洋介が2014年12月7日に日本マイクロソフト株式会社で開催される
MVP Open Day の 2日目にてパネルディスカッションにて登壇させていただきます。
2014.10.15
弊社の足立洋介が2014年10月15日に日本マイクロソフト株式会社で開催されたLync Developer Dayの General Session にて 登壇、講演をさせていただきました。
2014.07.01
弊社の足立洋介と、Aye Myat Moe が7月1日より Microsoft Lync MVP に選出されました。
Microsoft 社の MVP Web サイト上に両名の情報が反映されるのには少し時間がかかるようです。