リリースノート
リアルタイム翻訳ツール(Real Time Translator)の追加機能情報やアップデートについてご確認いただけます。
- 2025.11.15
RTT Portal
Ver 3.9.0- 文字起こし校正機能のバージョンアップ (AI 精度向上を目的とした用語登録機能の追加)
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver 3.7.0- 文字起こし校正機能のバージョンアップ (AI 精度向上を目的とした用語登録機能の追加)
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Web版(Teams版)
Ver 3.5.0- 文字起こし校正機能のバージョンアップ (AI 精度向上を目的とした用語登録機能の追加)
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
AdminTools
Ver 3.2.0- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2025.06.07
Web版(Teams版)
Ver 3.4.1- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2025.04.26
RTT Portal
Ver 3.8.0- 要約で利用する LLM の切り替え (GPT-4 ⇒ GPT-4o)
- 利用規約&プライバシーポリシー表示機能の追加
- ユーザー登録 or 招待時の、契約自動紐付け機能の追加
- 文字起こし校正機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver 3.6.0- 文字起こし言語自動識別機能の追加
- 文字起こし校正機能の追加
- サインイン状態維持機能の追加
- レイアウトの変更
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Web版(Teams版)
Ver 3.4.0- 文字起こし言語自動識別機能の追加
- 文字起こし校正機能の追加
- テキスト翻訳言語の3言語対応
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2024.12.21
RTT Portal
Ver 3.7.0- 会話履歴要約機能 (Azure OpenAI GPT-4 利用) の追加
- 契約一覧画面の表示項目にインストーラータイプを追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver 3.5.0- 会話履歴要約機能 (Azure OpenAI GPT-4 利用) の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2024.09.28
RTT Portal
Ver.3.6.2- メンテナンス日時を通知する機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver 3.4.0- メンテナンス日時を通知する機能の追加
- Windows 既定デバイスの自動更新機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Web版(Teams版)
Ver 3.3.0- メンテナンス日時を通知する機能の追加
- スピーカーから文字起こしする機能の追加(Web版のみ)
- Boost 翻訳機能の追加
- オートミュート機能の追加
- 音声デバイス抜き差し時の自動デバイスリスト更新機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2024.06.22
RTT Portal
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
Web版(Teams版)
Ver.3.2.2- チャットルーム上のメッセージに対して、文字フォントサイズ切り替え機能の追加
- その他、軽微な修正
- 2024.06.01
RTT Portal
Ver.3.6.1- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
- 対応言語の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Web版(Teams版)
Ver.3.2.1- 対応言語の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2024.04.27
RTT Portal
Ver.3.6.0- Boost 翻訳機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver.3.3.0- Boost 翻訳機能の追加
- テキスト翻訳言語の3か国語対応(マイク/スピーカー)
- テキストチャット送信時のテキスト翻訳対応
- プレゼンテーションモードの表示改善対応
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Web版(Teams版)
Ver.3.2.0- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
AdminTools
Ver.3.1.0- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2024.01.27
Web版(Teams版)
Ver.3.1.4- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver.3.2.2- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
RTT Portal
Ver.3.5.1- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2023.09.23
RTT Portal
Ver.3.5.0- 顧客グループ間チャットルーム共有機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
Ver.3.2.1- 顧客グループ間チャットルーム共有機能の追加
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2023.07.13
RTT Portal
Ver.3.4.0- 未サインアップユーザーの削除(AAD 認証連携をご利用のお客様)
- UI の改善
- その他、軽微な修正
- 2023.06.17
Web版(Teams版)
Ver.3.1.3- チャットルーム参加者の表示方法を変更
- その他、軽微な修正
Desktop版
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2023.04.22
Web版(Teams版)
Ver.3.1.1- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
AdminTools
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2023.03.26
Web版
Ver.3.1.0- アプリケーション全体の画面レイアウトを更新
- 参加者全員が退室したチャットルームへの再入室(3分以内)機能の追加
- チャットルーム上の会話のオートスクロール オン/オフ 制御機能の追加
- その他、軽微な修正
- 2023.02.16
RTT Portal
Ver.3.3.0- AAD 認証連携のご利用をご希望で、本システムから送信するメールを受信できないお客さまへの対応
- その他、軽微な修正
- 2023.02.04
Web版
Ver.3.0.5- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
Desktop版
- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
AdminTools
Ver.3.0.1- バックエンドサーバー側のメンテナンス
- その他、軽微な修正
- 2022.11.10
RTT Portal
Ver.3.2.0- 複数の契約管理機能の実装
- ユーザー招待メールの顧客側管理者への同報送信機能の実装
- 未サインアップユーザー一覧画面の追加
- ご利用時間のメール通知機能の実装
- 2022.08.18
RTT Portal
- RTT 独自認証をご利用のお客様に、認証時にメールでの2要素認証を必須化
Desktop版
- RTT 独自認証をご利用のお客様に、認証時にメールでの2要素認証を必須化
Web版
- RTT 独自認証をご利用のお客様に、認証時にメールでの2要素認証を必須化
- 2022.07.28
Web版
Ver.3.0.3- 軽微な修正
Desktop版
Ver.3.2.0- チャットルーム個室化機能の追加
- その他、軽微な修正
RTT Portal
Ver.3.1.0- Desktop版チャットルームの個室化機能有効/無効の追加
- RTT独自認証ユーザー登録時のメール送信機能の追加
- その他、軽微な修正
- 2022.07.14
Web版
Ver.3.0.2- 対応言語の追加
- 画面上に利用規約 / プライバシーポリシー / メンテナンス情報 のリンクの追加
- その他、軽微な修正
- 2022.07.11
Desktop版
Ver.3.1.0.10- 認証画面を最前面化する対応
- オート ミュート機能の追加
- 4ch デバイスへの対応
- .msi 形式のインストーラーへ対応
- 2022.06.23
Web版
Ver.3.0.1- 1つのチャットルームあたりのゲスト参加可能人数を 5人 から 20人に変更
- その他、軽微な修正
- 2022.06.10
Desktop版
Ver.3.0.1.4- リアルタイム翻訳ツールV2との共存時にログの出力先が混在する事象を修正
- 2022.05.01
RTT
Ver.3.0.0.0- Real Time Translator Version3 リリース